Моја супруга, италијанска „Елеганс“ перилица за
суђе
мој брат, болнички кревет
због стенозе митралног срчаног залиска
Мој син, проститутка
због своје љубави према градској курви
Моја мајка је молитвена реч
Ја пишем песме.
Мој тата слуша радио
Моја ћерка, љубавна писма момка из суседства
Моја жена шије, чисти, облачи одећу
Пере зубе
Руж
Гледа телевизију
Посматрам оца
Код моје кћери
Моја мама
Лавеж пса у комшилуку
Ја пишем песме.
Ноћима
Када неко плаче 700 километара далеко
Слушајући јецање
Не трепнувши целе ноћи
Моје је лице мокро
Ја пишем песме.
Ја сам гробље
Испуњено умрлим речима
Закопаним љубавима
Ненаписаним писмима
Намученим радостима
Ја пишем песме.
Ја
ноћу урањам у
„Елеганс“ перилицу за суђе
Митралне залиске
Градске курве
Срцепарајуће молитве
Љубавна писма
Мени је
ноћима лице вазда мокро
Због
Далеких гласова
Оближњих страхова
Свежих гробова
Старих благостања
Ја сам гробље
Ја пишем песме.
Мустафа Мастур
Превод: Гордана Влајић
Биографија
Писац и песник Мустафа Мастур је рођен 11. септембра 1964, у Ахвазу, 850 километара југозападно од Техерана. Дипломирао је на Грађевинском факултету 1988. године, а затим магистрирао персијску књижевност.
Изабран за једног од десет најпопуларнијих писаца у Ирану у последњих 80 година, у области писања прича и то у конкуренцији осамнаест техеранских универзитета. Његови радови и универзитетске тезе су преведени на више језика. Објавио је девет књига.
