О намаАуториПоезијаПрозаРецензијеРазговориВестиМедијиКОЛУМНА


















Издвајамо

Алекса Ђукановић
Александар Чотрић
Александар Мијалковић
Александра Ђорђевић
Александра Грозданић
Александра Николић Матић
Александра Вељовић Ћеклић
Александра Вујисић
Анастасиа Х. Ларвол
Анђелко Заблаћански
Билјана Билјановска
Биљана Станисављевић
Богдан Мишчевић
Бојана Радовановић
Борис Ђорем
Борис Мишић
Бранка Селаковић
Бранка Влајић Ћакић
Бранка Вујић
Бранка Зенг
Дајана Петровић
Данијел Мирков
Данијела Јокић
Данијела Милић
Данијела Одабашић
Данијела Трајковић
Данило Марић
Дејан Грујић
Дејан Крсман Николић
Десанка Ристић
Дина Мурић
Дивна Вуксановић
Ђока Филиповић
Ђорђо Васић
Драган Јовановић Данилов
Драгана Ђорђевић
Драгана Живић Илић
Драгица Ивановић
Драгица Јанковић
Драшко Сикимић
Душица Ивановић
Душица Мрђеновић
Душка Врховац
Гојко Божовић
Горан Максимовић
Горан Скробоња
Горан Врачар
Гордана Јеж Лазић
Гордана Пешаковић
Гордана Петковић Лаковић
Гордана Суботић
Гордана Влајић
Игор Мијатовић
Илија Шаула
Ирина Деретић
Ива Херц
Иван Златковић
Јасмина Малешевић
Јелена Ћирић
Јелена Кнежевић
Јелица Црногорчевић
Јован Шекеровић
Јован Зафировић
Јована Миловац Грбић
Јованка Стојчиновић - Николић
Јулјана Мехмети
Каја Панчић Миленковић
Катарина Бранковић Гајић
Катарина Сарић
Коста Косовац
Лара Дорин
Лаура Барна
Љиљана Клајић
Љиљана Шарац
Љубица Жикић
Љубиша Војиновић
Маја Цветковић Сотиров
Маја Херман Секулић
Маја Вучковић
Марија Шуковић
Марија Викторија Живановић
Марио Бадјук
Марко Д. Марковић
Марко Д. Косијер
Марко Маринковић
Марко С. Марковић
Марта Маркоска
Матија Бећковић
Матија Мирковић
Мићо Јелић Грновић
Милан С. Марковић
Милан Пантић
Милан Ружић
Миле Ристовић
Милена Станојевић
Милева Лела Алексић
Милица Јефтимијевић Лилић
Милица Миленковић
Милица Опачић
Милица Вучковић
Милијан Деспотовић
Миљурко Вукадиновић
Мило Ломпар
Милутин Србљак
Миодраг Јакшић
Мира Н. Матарић
Мира Ракановић
Мирјана Булатовић
Мирко Демић
Мирослав Алексић
Митра Гочанин
Момир Лазић
Наташа Милић
Наташа Соколов
Небојша Јеврић
Небојша Крљар
Неда Гаврић
Негослава Станојевић
Ненад Радаковић
Ненад Шапоња
Ненад Симић-Тајка
Невена Антић
Никола Кобац
Никола Раусављевић
Никола Трифић
Никола Вјетровић
Обрен Ристић
Оливер Јанковић
Оливера Станковска
Петар Милатовић
Петра Рапаић
Петра Вујисић
Раде Шупић
Радислав Јовић
Радмила Караћ
Радован Влаховић
Рамиз Хаџибеговић
Ранко Павловић
Ратка Богдан Дамњановић
Ратомир Рале Дамјановић
Санда Ристић Стојановић
Сања Лукић
Саша Кнежевић
Сава Гуслов Марчета
Сенада Ђешевић
Симо Јелача
Слађана Миленковић
Славица Цатић
Снежана Теодоропулос
Сања Трнинић
Софија Јечина - Sofya Yechina
Соња Падров Тешановић
Соња Шкобић
Срђан Опачић
Стефан Лазаревић
Стефан Симић
Страхиња Небојша Црнић Трандафиловић
Сунчица Радуловић
Татјана Пуповац
Татјана Врећо
Валентина Берић
Валентина Новковић
Вања Булић
Велимир Савић
Верица Преда
Верица Тадић
Верица Жугић
Весна Капор
Весна Пешић
Виктор Радун Теон
Владимир Пиштало
Владимир Радовановић
Владимир Табашевић
Владислав Радујковић
Вук Жикић
Здравко Малбаша
Жељана Радојичић Лукић
Жељка Аврић
Жељка Башановић Марковић
Жељко Перовић
Жељко Сулавер
Зоран Богнар
Зоран Шкиљевић
Зоран Шолаја
Зорица Бабурски
Зорка Чордашевић
Проза


ДОЖИВЉАЈИ У ЕНГЛЕСКОЈ

Симо Јелача
детаљ слике: КРК Арт дизајн


ДОЖИВЉАЈИ У ЕНГЛЕСКОЈ


За постдипломске студије добио сам стипендију Фонда бивше југословенске владе, 40 фунти месечно, а за стан и храну сам плаћао госпођи Енде 4,50 фунти недељно. Доласком у Лондон срео сам се прво са Аланом Сабине, а дан касније и са Полом Годфреи, директором енглеске фабрике аутомобила ‘’Воксхол’’ из Лутона. Њих двоје сам упознао претходног месеца у Игалу, док сам ја био на рекреационом лечењу. Пол је у недељу увече узео Алану и мене и одвео нас у ресторан на вечеру, за који је рекао да је стар 300 година. Тамо сам први пут у животу јео пужеве, били су веома сочни. Пол ми је нудио да возим његов спортски ауто, али сам га, уз захвалност, одбио, не усуђујући се да возим у Лондону, левом страном.

Када сам дошао у институт FMBRA, директор института др Елтон примио ме је веома љубазно и предложио да за два дана прочитам књигу ‘’Хемија и Технологија Пшенице’’ др Исидора Хлинке, након чега ћемо одабрати тему за експериментално истраживање. Књига је имала  око 800 страница, помислио сам како ћу ја то прочитати за два дана, са мојим знањем енглеског, али сам остао без речи и захвалио му се. Помислио сам - ‘’Ово ће ми бити прво крштење у Енглеској’’.

Институт ‘’Флар Миллинг анд Бакинг Рисерч Ассоциатион’’ (FMBRA) налазио се у шуми, где се на све стране само чује цвркут птица, идеално место за научно-истраживачки рад.

И готови сви запослени, који су живели у истом месту, Чорливуду, одлазили су кућама у паузи за ручак, а ја као самац, шетао сам се кроз шумске пропланке. Шетам једнога дана, кад спазим две старије госпође иза мене које су шутирале голф лоптицу. Када су је удариле и лоптица прелетела преко мене, ја сам помислио да су погрешиле, па сам им вратио лоптицу, на чега су оне почеле веома гласно да вичу на мене. Схвативши да сам погрешио, махнуо сам им у знак извињења и побегао у шуму изван пропланка.

Током сваког викенда одлазио сам у Лондон и посећивао галерије и музеје. Тако сам посетио Бритиш музеум, Нешенал Арт Галери, Теит Галери, Кенсингтон Палас, Ст. Пол Катидрел, Вестминстер Ебби, Велингтон Арч, Кју Гарден и још много чега. Дневно сам пешачио, што улицама, што галеријама, по 16-18 сати, Суботом увече спавао сам у југословенском клубу, а недељом увече када сам се враћао кући био сам исцрпљен. Становао сам код госпође Енде, у Аботс Ленгли, а три пута седмично ишао сам у вечерњу школу у Вотфорд на часове енглеског језика. У тој школи упознао сам Лизу Монтекајно. Из Финске, коју сам једне суботе водио у Лондон, на моје устаљене туре, а када смо се вратили у Вотфорд, након 16 сати пешачења, рече ми Лиза да више никада самном неће ићи нигде.

Посебан догађај доживео сам у Вимблдону, на тенису. Отишло нас је група Југословена да гледамо тенис, а ја, који никада до тада, нисам гледао тенис, када смо улазили на стадион, видим да игра баш Никола Пилић, и ја из свег гласа викнем ‘’Хајде Никола’’ и играчи стадоше. Цео стадион, пун гледалаца, погледали су у мене, а ја осрамоћен, сагнем се и што пре седнем на прво слободно место. На срећу играчи убрзо наставише игру, а ја, постиђен, остадох без речи.

Једнога дана, док сам радио у Чорливуду, доживео сам чувену енглеску маглу, током које се није ништа видело на прекој страни улице, градски аутобуски саобраћај био је обустављен, а моја газдарица Енде морала је чекати да се магла разиђе, да би возила од Чорливуда до Аботс Ленглиа.

Боса ми је била у посети за Божићне и Новогодишње празнике. Рентирали смо собу у хотелу, у коме смо грејање имали убацивањем новчића. Са њом сам посетио све галерије и музеје, које сам напред цитирао, плус Товер Бриџ Кроун Џевел Егзебишен, где смо видели највећи дијамант на свету ‘’Звезда Индије’’.

У пролеће, тек што је снег окопнио, у Лондон ми је у посету из Немачке дошао мој школски другар Јован Вуков, кога смо по надимку звали ‘’Чита’’. Он је радио у Мерцедесу у граду Синделфинген, недалеко од Штутгарта, а код мене је стигао возом из Париза. Увек је изводио неке своје шаљиве замисли, непредвидиве, а овога пута кад је излазио из воза, видим га у громби капуту и у дрвеним нанулама, са векном француског хлеба испод мишке и букетом цвећа у руци. Фрамцуски хлеб донео ми је из Париза, као оригинал. Резервисао сам за нас обадвојицу собу у југословенском клубу, на четвртом спрату, у којој је кревет имао још један човек из Македоније, који је ту боравио чекајући визу за Аустралију.

Првога дана изашли смо у неки ноћни клуб, где смо остали до 3 сата ујутро. А када смо се вратили, врата клуба била су закључана а ми нисмо имали кључ. Видимо на другом спрату прозор отворен у низу купатила по спратовима. А ‘’Чита’’, к’о прави чита (мајмун) попе се уз олук до тога прозора и закорачи унутра. На то се чу’ продоран женски врисак и Чита поче да се извињава. Наиме, домар клуба је то купатило преуредио у своју спаваћу собу, а ми за то нисмо знали, па кад је Чита закорачио унутра, стао је у њихов кревет, између њих двоје који су спавали. Наравно, жена је премрла од страха, а када су се освестили, домар је устао, љут, отворио нам врата, а Чита се извињавао и објашњавао ситуацију.

Следеће вечери излазили смо поново у провод, па се Чита досетио и Македонцу везао конац око ножнога палца, који је пробацио кроз прозор до земље. Када смо се вратили, у рану зору, Чита је само повукао два-три пута конац и видимо упали се светло у нашој соби. Македонац се пробудио и сишао да нам отвори врата. Читин систем је успешно прорадио. Чити, а и мени, његов боравак у Лондону се допао и обојици је остао у незаборавним сећањима.

Док сам радио у институту у Чорливуду, постао сам ближи са госпођом Евелин Фишер, код које сам повремено одлазио кући и упознао њена два сина, кћерку и мужа. Једнога дана, она, њен млађи син Лари и ја ишли смо у обилазак универзитета Оксфорд. Био је викенд, па смо могли само прошетати између универзитетских зграда и видети где се који факултет налази. У повратку, свратили смо у посету дворца Бленем Палас, у коме је рођен Винстон Черчил. Дворац је био отворен за посете, али у време нашег доласка није било водича, па смо дворац обишли сами и информације сам добио само онолико колико их је знала госпођа Евелин.

Друге прилике аутобусом сам отпутовао у Кембриџ, резервисао хотел за два дана, али сам Кембриџ обишао током првога дана и током другога дана прилично сам се досађивао. Гледао сам веслаче на њиховој речици Кем и Безбол игре студената, за чега нисам имао ама баш никаквог сазнања, па сам закључио да ми је било доста да сам у Кембриџу остао само један дан.

За Божићне празнике колега Дејвид Редмен и његова девојка Барбара, возили су ме код Барбарине маме у Јужни Велс. Предели кроз које смо пролазили били су шумовити, а четинарско дрвеће окићено снегом изгледало је прекрасно, као да је све спремљено за празнике. Код Барбарине маме дочекали су нас веома пријатељски, а укупно нас је те ноћи спавало у њеној кући осамнаесторо. Она је постељину позајмила од својих комшија. Када смо ујутро устали изгледало је као да смо у војној касарни. Хране је било у изобиљу. Након два дана вратили смо се за Чорливуд, успут слушајући песме Том Џонса, који је у то време у свету важио за веома популарног певача.


Институт FMBRA у Чорливуду





ПОДЕЛИТЕ ОВАЈ ТЕКСТ НА:






2024 © Књижевна радионица "Кордун"